DATUM
PREMIERE
24.
Juni 1967

Komponist:

Ludomir Różycki

PAN TWARDOWSKI

(Polski) Plakat
Programmzettel
Programm
1967

Produzenten:

(Polski) Kierownictwo muzyczne: Józef Klimanek
(Polski) Inscenizacja, reżyseria i choreografia: Witold Borkowski
(Polski) Scenografia i kostiumy: Marian Stańczak

Besetzung:

(Polski) Pan Twardowski stary: Witold Borkowski, Kazimierz Knol, Eugeniusz Kowalczyk
(Polski) Pan Twadowski: Eugeniusz Jakubiak, Kazimierz Knol
(Polski) Diabeł: Włodzimierz Traczewski, Jerzy Wasłowski
(Polski) Pani Twardowska: Eugeniusz Kowalczyk, Barbara Leleniewska, Hanna Sadowska
(Polski) Maciuś: Tadeusz Bogucki, Ryszard Radek
(Polski) Wizja młodej dziewczyny: Kazimiera Dąbrowicz, Elżbieta Spratek
(Polski) Wierzyciele: Bernard Gbyl, Mirosław Tomczak, Piotr Torzyński, Henryk Steuer, Jan Stolarski, Stanisław Wojt, Tadeusz Woliński
(Polski) Diabły z cyrografem: Stefan Borowski, Wiesław Grabarczyk, Waldemar Fogiel, Eugeniusz Kowalski, Zbigniew Sobis, Jerzy Stępniak, Włodzimierz Szlęk
(Polski) Chimery: Danuta Gumińska, Barbara Stefaniak, Barbara Szczepańska
(Polski) Uwodzicielka: Janina Niesobska, Beata Starczewska, Iwona Wakowska
(Polski) Diabły: Wiesław Grabarczyk, Eugeniusz Kowalski, Ryszard Radek, Zbigniew Sobis, Jerzy Stępniak, Włodzimierz Szlęk
(Polski) Diablice: Bożena Burzyńska, Sylwia Herok, Lucyna Łakomówna, Jolanta Makiewicz, Barbara Stefaniak, Anna Żmuda
(Polski) Lajkonik: Waldemar Fogiel, Jerzy Stępniak
(Polski) Tatarzy: Eugeniusz Kowalski, Zbigniew Sobis, Włodzimierz Szlęk
(Polski) Góralki: Elżbieta Dobrowska, Kazimiera Dąbrowicz, Sylwia Herok, Jolanta Makiewicz, Joanna Niesiołowska, Jolanta Szkopówna
(Polski) Górale: Tadeusz Bogucki, Bernard Gbyl, Jan Stolarski, Kazimierz Dworczak, Jan Krzykawski, Grzegorz Rasiński
(Polski) Zbójnicy: Zygmunt Galoch, Adam Różalski, Mirosław Tomczak, Piotr Torzyński, Stanisław Wojt
(Polski) Cyganka: Lucyna Łukasik, Elżbieta Spratek, Beata Starczewska, Krystyna Zalewska
(Polski) Cygan: Jerzy Ananko, Bogdan Jankowski
(Polski) Królowa wschodu: Janina Niesobska, Beata Starczewska, Iwona Wakowska
(Polski) Niewolnica: Iwona Błaszczyk, Beata Starczewska, Janina Niesobska, Krystyna Zalewska
(Polski) Bachantki: Danuta Gumińska, Lucyna Łukasik, Elżbieta Spratek, Jolanta Makiewicz, Barbara Leleniewska, Lucyna Łakomówna
(Polski) W partiach wokalnych: Irena Jurkiewicz, Feliks Tarnawski
(Polski) oraz: zespół baletowy
Unterstrichene Personen spielte im Premier