Deutsch

CARMEN, WITWE UND… SO BIN ICH HALT!

————

Violetta Villas – die zweifelsohne großartigste DIVA auf der polnischen Bühne… gab vor genau 20 Jahren (November 1999) ihre letzte Vorstellung im Großen Theater in Łódź (zuvor fanden ihre Konzerte 1986, 1991 und 1992 statt), bei einem Konzert mit dem Motto „So bin ich halt!“ – unter Leitung von Elżbieta Skrętkowska. Hierbei handelte es sich um ihr unvergessliches Schauspiel – wirklich im Broadway-Stil, das – über den Fernsehsender TVP2 – von Millionen Zuschauern angeschaut wurde!

Die Sängerin besuchte unser Theater schon früher (1980er Jahre), dies war jedoch ein rein privater Besuch, bei dem der Theaterdirektor Sławomir Pietras Violetta Villas in der Hauptrolle in der Operette „Die lustige Witwe“ von Franz Lehár „testen“ wollte (Violetta Villas selbst träumte von der Rolle ihrer Namensvetterin in der Oper „Traviata“ sowie von Carmen).

Villas war von dem Vorschlag begeistert und verfolgte mit Freude die Opernaufführung, deren Regisseur Pavel Šmok, Szenographie-Designer Mariusz Chwedczuk und Kostümbildnerin Xymena Zaniewska waren. Es fanden ernsthafte Gespräche mit allen Beteiligten statt, Villas hingegen präsentierte – als Beweis, dass sie immer noch kerngesund war – ihre stimmliche Vielfalt über mehrere Oktaven, nahm den Notenauszug für Klavier aus der „Lustigen Witwe“ mit und… das war’s dann. So war sie halt. Schade!

Aber welche Diva hat keine Launen!?

Beide Teile des Konzertes aus dem Jahr 1999 können hier eingesehen werden: Teil 1, Teil 2