English
XXIII ŁÓDZKIE SPOTKANIA BALETOWE

XXIII ŁÓDZKIE SPOTKANIA BALETOWE

Program XXIII ŁSB

List of teams participating in the festival

Dates:

May
30, 2015

Composer:

Carl Maria von Weber, Antonio Vivaldi, Cesare Pugni, Gustav Mahler, Daniel-Francois Auber, Jules Massenet, Riccardo Drigo, Gabriel Fauré, Adolphe Adam, Camille Saint-Saëns

May
31, 2015

Composer:

Carl Maria von Weber, Antonio Vivaldi, Cesare Pugni, Gustav Mahler, Daniel-Francois Auber, Jules Massenet, Riccardo Drigo, Gabriel Fauré, Adolphe Adam, Camille Saint-Saëns

The show title:

(Polski) LE SPECTRE DE LA ROSE, L’ALTRO CASANOVA, DIANE E ATTEONE, LA ROSE MALADE, GRAND PAS CLASSIQUE, L’HISTOIRE DE MANON, IL CORSARO, PROUST OU LES INTERMITTENCES DU COEUR “LE COMBAT DES ANGES”, GISELLE, LA MORTE DEL CIGNO, DON CHISCIOTTE

Producers:

(Polski) Choreografia LE SPECTRE DE LA ROSE: Michaił Fokin
(Polski) Choreografia L’ALTRO CASANOVA: Gianluca Schiavoni
(Polski) Choreografia DIANE E ATTEONE: Agrippina Vaganova
(Polski) Choreografia LA ROSE MALADE: Roland Petit
(Polski) Choreografia GRAND PAS CLASSIQUE: Victor Gsovskij
(Polski) Choreografia L’HISTOIRE DE MANON: Kanneth McMillan
(Polski) Choreografia IL CORSARO: Marius Petipa
(Polski) Choreografia PROUST, OU LES INTERMITTENCES DU COEUR “LE COMBAT DES ANGES”: Roland Petit
(Polski) Choreografia GISELLE: Jean Coralli, Jules Perrot
(Polski) Choreografia LA MORTE DEL CIGNO: Michaił Fokin
(Polski) Choreografia DON CHISCIOTTE: Marius Petipa

Description of the show:

(Polski) Spektakl pod wspólnym tytułem “GALA”.

Dates:

May
26, 2015

Composer:

Tomaso Albinoni, Ludwig van Beethoven, Matt Cady, Jan S. Bach, Max Richter, Zoë Keating, Wendy Sutter, Maredith Monk, Ludovico Einaudi, The Piano Guys

May
27, 2015

Composer:

Tomaso Albinoni, Ludwig van Beethoven, Matt Cady, Jan S. Bach, Max Richter, Zoë Keating, Wendy Sutter, Maredith Monk, Ludovico Einaudi, The Piano Guys

The show title:

(Polski) ONLY LOVE, SOLISTICE, THE AWAKENING, THE STRING OF THOUGHTS

Producers:

(Polski) Inscenizacja, choreografia, kostiumy ONLY LOVE: Sławomir Woźniak
(Polski) Inscenizacja i choreografia SOLISTICE: Francisco Gella
(Polski) Kostiumy SOLISTICE: Sławomir Woźniak
(Polski) Inscenizacja i choreografia THE AWAKENING: Ricky M. Palomino
(Polski) Inscenizacja, choreografia, kostiumy THE STRING OF THOUGHTS: Phoenix Ballet
(Polski) Światła ONLY LOVE, SOLISTICE, THE AWAKENING: Melissa Rex

Description of the show:

(Polski) Spektakl pod wspólnym tytułem “RISING”.

Dates:

May
23, 2015

Composer:

Piotr Czajkowski, Bertrand Mailot

May
23, 2015

Composer:

Piotr Czajkowski, Bertrand Mailot

The show title:

(Polski) LAC

Producers:

(Polski) Choreografia: Jean-Christophe Maillot
(Polski) Scenografia: Ernest Pignon-Ernest
(Polski) Kostiumy: Philippe Guillotel
(Polski) Światła: Jean-Christophe Maillot, Samuel Théry

Dates:

May
19, 2015

Composer:

Calude Debussy, Gennadij Banszczikow, Jan Sebastian Bach, Piotr Czajkowski, Nina Simone, Giuseppe Tartini, Gustav Mahler, Wim Mertens, Antony and the Johnsons, Igor Strawiński, George Gerhwin, Johnny Cash, Alexandre Desplat

May
20, 2015

Composer:

Calude Debussy, Gennadij Banszczikow, Jan Sebastian Bach, Piotr Czajkowski, Nina Simone, Giuseppe Tartini, Gustav Mahler, Wim Mertens, Antony and the Johnsons, Igor Strawiński, George Gerhwin, Johnny Cash, Alexandre Desplat

The show title:

(Polski) L’APRÉ-MIDI D’UN FAUNE, VESTRIS ADAGIO SWAN LAKE, SINNERMAN PAS DE DEUX, ADAGIETTO, HUF HUF, PETRUSHKA, WHO CARES?, ÄFFI, WE TWO BOYS

Producers:

(Polski) Choreografia L’APRÉ-MIDI D’UN FAUNE: Wacław Niżyński
(Polski) Choreografia VESTRIS: Leonid Jakobson
(Polski) Choreografia ADAGIO: Aleksiej Miroszniczenko
(Polski) Choreografia SWAN LAKE: Matthew Bourne
(Polski) Choreografia SINNERMAN: Alan Lucien Øuyen
(Polski) Choreografia PAS DE DEUX: Peter Leung
(Polski) Choreografia ADAGIETTO: Kristen McNally
(Polski) Choreografia PETRUSHKA: Michaił Fokin
(Polski) Choreografia WHO CARES?: George Balanchine
(Polski) Choreografia ÄFFI: Marco Goecke
(Polski) Choreografia WE TWO BOYS: Daniel Proietto
(Polski) Światła L’APRÉ-MIDI D’UN FAUNE, VESTRIS, ADAGIO, SWAN LAKE, PAS DE DEUX, ADAGIETTO, HUF HUF, PETRUSHKA, WHO CARES?: Antony Hateley
(Polski) Światła ÄFFI i WE TWO BOYS: Udo Gaberland
(Polski) Światła SINNERMAN: Martin Flack

Description of the show:

(Polski) Spektakl pod wspólnym tytułem “MAN IN MOTION”.

Dates:

May
15, 2015

Composer:

Alles Sluiter, Thom Willems, Andy Cowton, Ludwig van Beethoven

May
16, 2015

Composer:

Alles Sluiter, Thom Willems, Andy Cowton, Ludwig van Beethoven

The show title:

(Polski) TECHNE, DUO, HERE&AFTER, BYE

Producers:

(Polski) Choreografia TECHNE: Akram Khan
(Polski) Kostiumy TECHNE: Kimie Nakano
(Polski) Światła TECHNE: Lucy Carter
(Polski) Choreografia, scenografia, kostiumy i światła DUO: William Forsythe
(Polski) Choreografia HERE&AFTER: Russell Maliphant
(Polski) Kostiumy HERE&AFTER: Stevie Stewart
(Polski) Światła HERE&AFTER: Michael Hulls
(Polski) Choreografia BYE: Mats Ek
(Polski) Scenografia i kostiumy BYE: Katrin Brännström
(Polski) Światła BYE: Erik Berglund
(Polski) Video BYE: Elias Benxon

Description of the show:

(Polski) Spektakl pod wspólnym tytułem “SYLVIE GUILLEM – LIFE IN PROGRESS”.

Dates:

May
9, 2015

Composer:

Fryderyk Chopin

May
10, 2015

Composer:

Fryderyk Chopin

May
12, 2015

Composer:

Fryderyk Chopin

The show title:

(Polski) Chopin wymarzony (Chopin Imaginaire)

Producers:

(Polski) idea spektaklu, choreografia: Giorgio Madia
(Polski) muzyka: Fryderyk Chopin
(Polski) scenografia: Cordelia Matthes
(Polski) asystent choreografa: Adriana Mortelliti
(Polski) asystent scenografa: Fabrice Serafino
(Polski) fortepian: Piotr Kopczyński, Grzegorz Skrobiński

Gallery

Description of the show:

(Polski) Giorgio Madia o swoim przedstawieniu mówi tak:
Każdy zna tę chwilę, gdy myśli się uwalniają – czy to podczas patrzenia na obraz, czy w trakcie słuchania muzyki, czy też we śnie – i tworzą własne nowe, nierzadko dziwne światy. Te wytwory fantazji na styku rzeczywistości ze światem marzeń od zawsze fascynowały ludzkość i do dzisiaj są przedmiotem badań naukowych. Dla malarza René Magritte’a stały się nawet głównym motywem twórczości – w swoich obrazach próbował on przedstawić ten tajemniczy proces poznawczy. Magritte wychodzi od bardzo prostych form i figur. Na jego obrazach można zobaczyć mężczyznę albo fajkę, jabłko, parasol… Sposób ich zestawienia tworzy jednak indywidualny, surrealistyczny świat, pozostawiając oglądającego z pytaniem, jak zamierza on te światy zdobyć. Ta idea kierowała mną, gdy zacząłem słuchać muzyki Fryderyka Chopina. Każdy utwór inspirował mnie do stworzenia nowego obrazu, wyboru innego środka wyrazu, nieoczekiwanie i zaskakująco. Raz podkreślona była wirtuozeria, innym razem – nastrój melancholii, ironia lub śmieszny zwrot, który wyczuwałem i który był zaczątkiem krótkiej opowieści.

Oczywistym jest, że tancerze moich choreografii ze swoją energią w istotny sposób przyczynili się do budowania tych skojarzeń. Taniec to bezpośredni środek wyrazu, ruchy tancerzy zawsze są indywidualne, swoimi ciałami i gestami, które im przekazałem, wnoszą nowe elementy do gry.

Pozostaje jeszcze publiczność: każdy ma własne fantazje i odczucia na temat spektaklu, gdy przychodzi do teatru. Ale to tylko punkt wyjściowy. Chodzi o coś więcej niż tylko jednoznaczne przesłanie. W rozumieniu Magritte’a trzeba doświadczyć pewnej tajemnicy – tajemnicy choreografii, tancerzy i widzów.

Accompanying events

Description of the event:

Muzeum Kinematografii przygotowało specjalny przegląd filmów, których motywem przewodnim jest taniec. Począwszy od 11 maja w „Kinematografie” obejrzeć było można filmy fabularne i dokumentalne, współczesne i archiwalne. Wstęp wolny.

SIEDEM KOBIET W RÓŻNYM WIEKU Polska,1978, 15’
ODBICIA Polska, 2007, 7’
NIŻYŃSKI Austria, 2001, 95’
GRY Polska, 1970, 27’
THE COMPANY Niemcy, USA, 2003, 112’
52 PROCENT Polska, 2007, 19’
TANGO Argentyna, Hiszpania, 1998, 115’
TEATR TAŃCA WEDŁUG HANUSZKIEWICZA Polska, 1990, 52’
HAIR USA, Niemcy, 1979, 121’
RIZE Wielka Brytania, 2005, 86’
CHICAGO Niemcy, USA, 2002, 113’
NIE WYOBRAŻAM SOBIE ŻYCIA BEZ TAŃCZĄCEGO ŚWIATA Polska, 2008, 52’
GINGER I FRED prod. Francja, Włochy, Niemcy, 1986, 125’
DUET MIŁOSNY Z BALETU “TYTANIA I OSIOŁ” Polska, 1971, 9’
TAŃCZY ELŻBIETA JAROŃ Polska, 1974, 20’
POROZMAWIAJ Z NIĄ Hiszpania, 2002, 112’
TANIEC Polska, 1959, 12’
BALET MECHANICZNY Francja, 1924, 11’
BAL Francja, Włochy, Algieria, 1983, 112’

Description of the event:

Impreza towarzysząca

Description of the event:

Impreza towarzysząca

Description of the event:

Wystawa towarzysząca

Description of the event:

Impreza towarzysząc

Description of the event:

Ewa Wycichowska i Polski Teatr Tańca II

Description of the event:

Wystawa towarzysząca

Description of the event:

Wystawa towarzysząca

Description of the event:

Description of the event:

Description of the event:

Description of the event:

Description of the event:

Description of the event:

Polscy choreografowie w realizacjach filmowych.