Deutsch

WISSEN SIE, DASS… Aschenputtel hat viele Namen.

————

Meister Gioacchino Rossini „schüttelte sich seine Opern aus dem Ärmel“, aber er tat sein Bestes, damit seine Werke der Öffentlichkeit dienen, einen Moment der Entspannung geben und unterhalten. Es ändert nichts an der Tatsache, dass jedes von ihnen ein kompositorisches Meisterwerk war und Sängern die Möglichkeit gab, mit ihrem Talent zu glänzen, denn sie beinhalteten „viele“ Noten – oft in einer eher „komplizierten Anordnung“.

In seiner Arbeit vergaß er auch die Kinder nicht… Am 25. Januar 1817 präsentierte er nach Der Italienerin in Algier und Dem Barbier von Sevilla im Teatro della Valle in Rom das Meisterwerk La Cenerentola, das heißt Aschenputtel. Er hatte 24 Tage Zeit, um dieses Stück auf Bestellung zu komponieren! Aber für Rossini war das kein Problem! Er entlehnte „Stücke“ aus seinen früheren Werken und verwendete die Ouvertüre von La gazetta und Der Liebesprobe. Die Ungezwungenheit eines solchen Schrittes wird gut durch Rossinis Aussage deutlich, dass man alle seine Werke kennt, wenn man eines gehört hat. Ist das Bescheidenheit oder Hochmut? Oder vielleicht nur die Selbstsicherheit eines großen Meisters.

Neben der Hauptfigur Aschenputtel, das hier den Namen Angelina trägt, kann man in den Figuren der bösen Stiefmutter, Don Magnifico und ihrer beiden gescheiterten Töchter sowie des Dieners großartige Beispiele der italienischen Komödie finden. Die Oper wurde zunächst ohne große Begeisterung aufgenommen. Bald jedoch führten sie fast alle Theater in Europa auf.

Unser Theater hat auch sein Aschenputtel (Cinderella), auch von Rossini – aber es ist ein Ballett-Aschenputtel! Hervorragend und beeindruckend – witzig und humorvoll – wurde es uns von dem unfehlbaren Giorgio Madia gegeben. Und die Ballettgruppe erfüllt – zur Freude der Zuschauer jeden Alters – hervorragend den Willen des herausragenden Choreografen. Es lohnt diese Aufführung zu besuchen, wenn Cinderella auf unsere Bühne zurückkehrt…